Может быть и рой...когда выходит рой пчёлы стремительно выскакивают из летка.многие из них падают в траву перед летком...Если матка не вышла с роем,то пчёлы ворачиваются обратно в улей и наблюдается такая картина как на фото
По фото сложно сказать… может быть это массовый облет молодой пчелы. Но может быть и рой. Насчет маточников напиши поподробнее. Вообще-то их срезать дело суть бесполезное.